Intervju z MASUMI za Yakuza Princess

MASUMI igra glavno vlogo v novem filmu 'Yakuza Princess' ob Jonathanu Rhysu Meyersu in Tsuyoshiju Ihari; v filmu igra Akemi, tdedič polovice kriminalne združbe Yakuza, ki sklene nelagodno zavezništvo z neznancem z amnezijo, ki verjame, da je starodavni meč povezal njuni usodi. Sprožiti mora vojno proti drugi polovici sindikata, ki hoče njeno smrt.

MASUMI se je ustavila pri meni in poklepetala o filmu.

Torej bomo govorili o vašem novem filmu, Yakuza Princess, za katerega lahko rečem brez besed laži, da je eden mojih najljubših filmov tega leta doslej.

Vau! Kakšen kompliment. Najlepša hvala.

Mislil sem, da ima nekaj za vsakogar, ki se ukvarja s temami samote, identitete, časti in odraščanja. Lahko poveš, kaj je nate pri tem najbolj vplivalo?

Ja, mislim, da ste povedali vse (smeh), toda Akemi ima disfunkcionalno družino, v bistvu razpadlo družino, in gre skozi pretrese s temami, kot sta identiteta in pripadnost. To je nekaj, kar moram jaz kot oseba, ki sem bila rojena v Ameriki, a sem odraščala na Japonskem, skozi veliko tega občutka krize identitete in nepripadanja nikamor. To je bil torej eden najmočnejših občutkov, ki sem jih čutil, podobno kot pri Akemiju. Zelo hitro mi je pomagalo razumeti.

Je bil z njo sposoben na tak način vzpostaviti stik, kaj je pritegnilo v scenariju?

Ja, mislim, da je bilo absolutno to, ker se ta zgodba ne pove veliko. Mislim, da ko čutiš, da imaš krizo identitete in ko se počutiš, kot da zares ne pripadaš, ti je težko pridobiti veliko prijateljev. Z Akemi se počutim tako, da nima velike skupine prijateljev. Ima zelo preprosto življenje. Hodi v službo, ima zelo malo prijateljev. Resnično se počuti, kot da se ne more odpreti ljudem, ker veliko ljudi ne razume, kakšno vrsto osamljenosti ima, in to je nekaj, kar sem zelo edinstveno razumel, ker med odraščanjem nisem imel veliko ljudi, ki bi imeli enako izkušnje, kot sem jih jaz. In tako sem se tudi jaz počutil zelo osamljenega, zato se mi je zdelo, da to razumem o njej. To je nekaj, kar mi je padlo v oči.

Mislil sem, da je verjetno eden najlepših akcijskih filmov, kar sem jih videl v zadnjem času. Zdelo se mi je, da bi lahko poslušal posnetek zaslona in ga obesil na steno. Kako se vam je zdelo delo z režiserjem Vicentejem Amorimom?

Pravzaprav ga ne morem primerjati z nobeno drugo izkušnjo, ker je to moj prvi film in prvič sodelujem z režiserjem, vendar je bilo z Vicentejem tako lahko delati, zelo, zelo topel in zelo me je podpiral. Bil je zelo komunikativen. Kar pa pri njem zelo cenim, je to, da je točno vedel, kaj hoče dobiti. Torej ni bilo napol pečenih idej, ki bi jih preizkušali. Natančno smo vedeli, kaj vidi, in to je znal zelo dobro sporočiti. Bil je tudi zelo odprt za igranje z mojimi idejami, vsemi novimi idejami. Imeti takšen odnos je bilo zame zelo neverjetno kot prvič.

Kako ste se pripravljali na vlogo?

Na splošno sem gledal nekaj samurajskih filmov, med katerimi je Vicente priporočil 13 morilcev s Tsuyoshijem Iharo. Tako sem gledal tudi Three Hearts, pa tudi Lady Snowblood. Ste že slišali za to?

Da, bil je eden od navdihov za filme Quentina Tarantina Kill Bill.

Tega pravzaprav nisem vedel (smeh). Zelo me je navdihnil ta film, kako lep je bil.Kaji Meiko,njen nastop je bil zame zelo vpliven. Tako da, to veliko gledam. Razen tega mislim, da sem iz svojih izkušenj porabil veliko časa za razumevanje Akemija.

V Yakuza Princess imate veliko akcijskih prizorov, vključno z mečevanjem. Verjamem, da vas je vaš mož, Kenny Leu, treniral tudi borilne veščine. Ali lahko na kratko spregovorite o usposabljanju, vključenem v ta film?

Da, absolutno. Moj mož, Kenny, je borilni umetnik in je tudi prvak ZDA. Torej ima zelo močne temelje v borilnih veščinah. Res sem ga potreboval, da bi se naučil vseh teh borilnih veščin, ker tamje bilo vse vrste.Bile so kaskade, bile so borilne veščine, bojevanje z meči, bil je kendo. In vse to so bile zelo različne stvari; s kendom smo šli nekajkrat v dojoda se pridružijo njihovim razredom. Za mečevanje smo imeli koordinatorja borbe in tudiEijiro-San inIhara-San mi je pomagal pri tem. Za del borilnih veščin bi treniral v studiu za vaje, nato pa bi se ponoči vrnil domov v svojo telovadnico/stanovanje, Kenny pa bi z mano spet vadil nekaj ur vsak dan. Torej je bilo v tem mesecu veliko borilnih veščin.

Meč Muramasa je skoraj kot lik zase. Ste uživali pri delu z njim?

ja! Zanimivo je, ker je zgodba o Muramasi dejansko resnična. Očeta sem vprašal o tem in rekel je: 'Oh, to je zanimivo, ker poznam to zgodbo' in to je stara japonska zgodba, ki naj bi bila resnična zgodba. Z mečem je smešna zgodba, ker sem se pravzaprav vedno zelo bal ostrih stvari, tako da me je pravzaprav strah tudi vilic, čisto tistega, kar ima koničast konec. Strah me je bilo. Začetek uporabe katane me je zelo skrbel. Moja družina je bila kot, 'boš lahko držal to stvar (smeh)?' Torej na začetku je bilo malo strahu okoli tega, toda po snemanju celotnega filma mislim, da sem z njim postal precej samozavesten. Pravzaprav razmišljam, da bi se malo več učil kenda in mečevanja.

Velik del filma je bil posnet v São Paulu; kako se ti je zdelo streljanje tam?

Sao Paulo je čudovit in tam je toliko uličnih parkov. Tudi to je bilo neverjetno. Snemali smo na območju, imenovanem Liberdade, kjer je največja japonska skupnost, Brazilija pa ima poleg Japonske največjo japonsko skupnost. Tam je torej ogromna skupnost in moramo uporabljati njihove zgradbe. Obstajajo posebna področja za prizore zasledovanja in spopadov, zato mislim, da se je izkazalo za zelo edinstveno in zelo lepo zaradi neonskih luči in vsega. Ja, bila je res zabavna izkušnja. Ko smo snemali v São Paulu, smo se preselili na območje, ki je bilo oddaljeno približno dve uri in je bilo bolj v gozdnem pobočju ter je zelo znano po svoji megli. Zato je vedno zelo, zelo megleno in skoraj ne vidiš dva metra stran od sebe, ker je tako megleno. Torej moramo to posneti; v filmu je srhljiv prizor in tam je pravzaprav srhljivo. Torej je bilo tudi to zelo kul.

Točno vem o čem govoriš in da, strinjam se. Ali obstaja poseben prizor ali trenutek, ki vam je resnično všeč in bi rekli, da je vaš najljubši?

No, imam dve, ki sta moji najljubši, zdaj pa vam bom povedal enega od njih. S Shiro je pomemben prizor in o njem ne morem reči preveč, vendar je bil ta prizor eden najtežjih prizorov, ki sem jih posnel. Prav tako sem se počutil, kot da naju je s Shiro zelo zbližal v tem prizoru. To je torej eden mojih najljubših prizorov, čeprav je bilo čustveno težko doseči ta prizor. Druga scena, ki mi je zelo všeč, je scena, kjer se kregava z možem. Skupaj smo koreografirali ta bojni prizor in ta prizor je moral ostati v končnem rezu. Torej je to tudi moj najljubši prizor.

Čutim, da moramo videti veliko več teh likov. Mislite, da bi se kdaj v prihodnosti vrnili za nadaljevanje?

Ja, z veseljem. Rad bi se vrnil in videli bomo, ali bo nadaljevanje.

Enkrat ste končali delo na filmu, kaj ste se iz tega naučili?

Pomislimo. No, bilo je veliko stvari, ki sem se jih naučil med delom na snemanju, toda ena od stvari, za katero nisem mislil, da jo bom občutil na koncu snemanja filma, je ta, da sem mislil, da kot glavna vloga v filmu, vsa odgovornost je bila na mojih ramenih in mislil sem, da je veliko na mojem krožniku. Ko dejansko delaš na filmskem prizorišču, se zavedaš, da je to, kar prispevaš, v resnici 10 odstotkov manjše od tvojega dela. V filmu je veliko več. To ni samo vaše igranje. Tu so vizualni elementi, tam so kamere, tam je osvetlitev, tam je zvok, tam so scenografi in vse to. Ko sem spoznal, da smo vsi vložili vse svoje napore vanj, je bil zame ustvarjanje filma tako ponižujoč proces. Tristo ljudi v ekipi in tu smo jaz in igralci. Delo z vsemi temi mednarodnimi ljudmi je bilo zelo povezano. Včasih sploh nisva govorila istega jezika in to mi je bilo zelo lepo.

Tudi sami prihajate iz glasbenega okolja. Ali bi vas v prihodnosti kdaj zanimalo, da bi za film dodali glasbo?

To bi bilo res zabavno. To hočem storiti, ja. Upam, da bom dobil takšno priložnost.

Kaj bi radi, da občinstvo odnese iz filma?

V filmu je nekakšen duhovit občutek. To je malo duhovno. To je ta občutek, da ne moreš povsem dojeti, kaj je resnica, in mislim, da je življenje nekako tako. Včasih ne moremo povsem dojeti, kaj je resnica ali kaj je prav. Mislim, da je pri Akemi navdihujoče to, da še vedno najde svojo lastno resnico, lastno vrednost ali karkoli že se ji zdi, da mora narediti. Potem gre in to naredi. Ona prevzame prestol in mislim, da je to sporočilo, ki me tako močno nagovarja. Življenje je kot lovljenje dima in na koncu dneva moraš najti svojo pot in se ji moraš posvetiti ter se moraš spopasti s svojim strahom in zavzeti svoj prestol. Zato upam, da bodo ljudje ob ogledu tega filma prejeli to sporočilo.

Na čem delate naslednje?

Kaj delam na filmskem področju, je malo v zraku; Čakam na nekaj končnih odgovorov. Z glasbo prihajam z nekaj novimi singli ob predstavitvi filma. Zato upam, da bodo vsi preverili tudi to.

Najlepša hvala, da ste si vzeli čas za klepet in srečno s filmom. Upam, da bo velik uspeh. Upam, da se bom pogovoril s tabo za nadaljevanje.

Oh, upam! Hvala vam!

YAKUZA PRINCESS prihaja VOD/Digital 3. septembra z distribucijo Vortex Media v Kanadi in Magnet Releasing v ZDA.